A to Světlo svítí ve tmě
Світло світить у темряві
Milí přátelé,
Bible je aktuální text a takto ho chceme číst v současné situaci spolu s našimi sousedy a nově příchozími z Ukrajiny. Celonárodní čtení Bible 2022 se uskuteční ve velikonočním týdnu od 11. do 17. dubna a bude dvojjazyčné – v češtině a ukrajinštině. Tématem je nadějný a povzbuzující verš z Janova evangelia:
A to Světlo svítí ve tmě І Світло світить у темряві
Lze si vybrat formát online a nahrávat videa na sociální sítě pod hashtagem #ctenibible2022 či se vrátit k uspořádání veřejného čtení Bible. Přizvěte však k němu i věřící z Ukrajiny. Budeme se soustředit výhradně na texty z Janova evagelia a pomůckou může být ukrajinsko-české Evangelium podle Jana, které vychází v nakladatelství Biblion ve dvojjazyčné verzi a také s transliterací českého textu do ukrajinské cyrilice. Díky transliteraci, ale zejména při zaposlouchání se do čteného textu, nádherně vyniká podobnost obou jazyků. Sdílejme světlo povzbuzení a naděje z biblického poselství nejen v našem národě, ale hlavně s těmi, kteří ho v těchto dnech nejvíce potřebují.
Za Nadační fond Bible21
Kristýna Ptáčková